Política

Benito Juárez lo mandó a volar

Escuchar audio
00:00 / 00:00
audio-waveform
volumen-full volumen-medium volumen-low volumen-mute
Escuchar audio
00:00 / 00:00

La migración ha estado presente en la historia de las relaciones entre México y Estados Unidos, pero no siempre de sur a norte, como ocurre en esta época de intolerancia.

En el siglo XIX, el flujo migratorio fue de Estados Unidos hacia México, iba del este hacia el oeste, alentado por la bandera del Destino Manifiesto, a expensas de comarcas mexicanas.

México había heredado vasto territorio de la Nueva España, pero escasamente poblado, desde Texas a California.

Los primeros migrantes estadunidenses, algunos indocumentados y otros con permiso, se establecieron en Texas, como el colono Sam Houston, que después de gozar de la hospitalidad mexicana se convirtió en enemigo de México para declarar su república independiente.

Pasada la Guerra de Intervención de 1848, algunos vecinos del norte creyeron que México seguía siendo tierra de conquista o de especulación.

Uno de ellos, Edgar Conkling, de Cincinnati, le escribió al presidente Juárez para pedirle permiso para migrar y adquirir tierras con otros estadunidenses.

Juárez respondió a Conkling, el 26 de febrero de 1861, en una misiva con membrete de la Secretaría Particular del Presidente de la República, que leí en una librería de Annapolis, Maryland:

“Muy señor mío:

Impuesto de las condiciones con que usted me propuso ocuparme de favorecer la emigración a México por todos los medios que me cita en su carta del 15 del pasado, así como de las remuneraciones que pide por su trabajo, le contesto manifestándole que el Gobierno no puede acceder a sus pretenciones (sic).

Queda de Ud. Ato. S.S.

Q.B.S.M.

Benito Juárez (firma)”.

Nota: de Ud. Ato. S.S. (de usted atento seguro servidor) y Q.B.S.M. (que besa su mano) eran fórmulas de cortesía de la época, hoy en desuso, que no significaban abyección. La decisión de Juárez fue muy acertada y oportuna pues meses después estalló la Guerra Civil en Estados Unidos.

En el texto, algunas palabras del original están traducidas al inglés en lápiz, muestra de que su destinatario ni siquiera entendía el castellano.

No conocemos el contenido preciso de la solicitud del señor Conkling, que menciona el presidente Juárez en su respuesta, pero este pollero de la época fracasó en su intento de organizar caravanas de estadunidenses y de especular con terrenos.

Antes de intentar emigrar a México, Conkling especuló con bienes raíces en Illinois y con acciones ferroviarias. La mala fortuna alteró los planes de hacer grandes negocios ya que la Guerra Civil interrumpió la construcción del ferrocarril. El proyecto colonizador de México del empresario Conkling fue del interés de la Embajada del Reino Unido en Estados Unidos.

En respuesta a una carta de Lord Lyons, ministro británico en Washington, Conkling manifestó su desconocimiento sobre las leyes que regulaban la propiedad de las minas en México.

Juárez lo mandó a volar. Conkling se fue muy al norte, a Michigan, a fundar la Ciudad de Mackinaw, cerca de la frontera con Canadá, con la esperanza de crear una nueva ciudad tan próspera como Chicago, que hasta ahora no lo ha sido.

[email protected]
@AGutierrezCanet

Google news logo
Síguenos en
Agustín Gutiérrez Canet
  • Agustín Gutiérrez Canet
  • [email protected]
  • Periodista y Embajador de México en retiro. Licenciado en comunicación (U. Iberoamericana). Diplomático de carrera, representó a México como embajador en Rumania (2013-2016), en Finlandia, concurrente en Estonia (2008-2013) y en Irlanda (1995-1996). Fue cónsul general en Hong Kong y en Macao (1991-1995), ministro y jefe de cancillería en España (1989-1991), consejero en Italia (1985-1986) y representante alterno ante la FAO en Roma (1986-1987). En la Secretaría de Relaciones Exteriores fue director general de Comunicación Social (1982- 1985) y subdirector general de Prensa Extranjera (1980-1982). De 2003 a 2005 fue coordinador de Información Internacional en la Presidencia de la República y director del Departamento de Estudios Internacionales de la Universidad Iberoamericana (1998-2002). / Escribe todos los jueves su columna Sin ataduras
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.