La obra de teatro 'Indecente' ha regresado al escenario del Teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque, para ofrecer la última temporada de esta puesta basada en la historia real de una compañía de teatro judía que enfrentó la censura y buscó defender su arte.
Durante la alfombra roja del evento se vio desfilar a actores como Pierre Angelo o el aclamado director Diego del Río, así como a las madrinas de la función inaugural: Adriana Barraza y Marina de Tavira.
Barraza expresó se dijo contenta de asistir a ver el montaje, pues ahí actúa su amiga Elizabeth Guindi.
“Estoy muy feliz por poder ver la obra, no la pude ver la temporada pasada, porque viajo mucho, pero me parece un honor ser de las madrinas del estreno”, compartió la actriz.
Terminada la función, las productoras de la obra, Ana Kupfer, Yosi Bernstein e Ivonne Márquez, pasaron lista a un vasto equipo técnico y artístico que hace posible 'Indecente' y agradecieron la presencia del público. “Gracias a ustedes estamos aquí y estamos para ustedes”, dijo Yosi.
Pidieron a las madrinas y al padrino subir al escenario para dar unas palabras, siendo Marina de Tavira, la primera en hablar.
“Gracias por esta bellísima invitación para celebrar su tercera temporada —dijo—, es hermoso que una obra siga teniendo tanta vida y, además de desearles suerte, quisiera agradecerles por el maravilloso homenaje que le hacen al teatro, desde el teatro. El teatro como lugar de la resistencia, de la alegría y la memoria”, declaró la actriz.
Adriana Barraza coincidió con el discurso de Marina y se le unió en buenos deseos para la puesta en escena.
“Cuando vengo a México tengo oportunidad de ver poquito teatro —compartió—, así que es hermoso poder ver este canto a nuestra profesión. Ustedes nos compartieron una experiencia hermosa y conmovedora, porque celebramos el amor de dos mujeres, al teatro, a la vida, y eso es verdaderamente valioso ¡felicidades a todos!”, dijo.
El director de cine y teatro Diego del Río confesó con gusto haber visto la obra en distintas ocasiones, así como compartir amistad con varias de las personas involucradas en ella. También reconoció la labor del director Cristian Magaloni, quien estaba presente.
“Estoy emocionado de volver a presenciar el poema de esta compañía con la visión de Cristian, quien es un poeta de la escena y trabaja desde el amor, eso es esta obra, una obra sobre el amor. Les deseo butacas llenas y que esta temporada siga sembrando el hermoso mensaje de esperanza que siempre da el teatro. En medio de la barbarie que nos rodea, este es el lugar donde nos reunimos para contar nuestras historias y nos reconocemos como seres humanos; ustedes nos regalan eso”, mencionó Del Río.
Un parpadeo en el tiempo
El actor Manuel Gorka forma parte del extenso elenco que estará alternando funciones y, en entrevista con MILENIO, se sinceró respecto al poco tiempo que tuvo para integrarse a la puesta en escena, a diferencia de sus compañeros que ya han estado en las temporadas pasadas, así como los retos de hablar en yiddish, la lengua germánica tradicional de los judíos.
“Uno debe llegar a integrarse y es una obra compleja, porque todos hacemos a muchos personajes, yo hago a seis personajes diferentes, hay que hablar en ídish, cantar en alemán, más las coreografías. Entonces es complejo, pero glorioso”, declaró.
Desde que el actor vio la obra quiso participar en ella, por la calidad del proyecto y la conmovedora historia real con la que se encontrarán los asistentes a sus próximas funciones.
“Es una historia de lo que pasa cuando censuran a las artes, la obra cuenta la historia verídica de una puesta en escena que fue censurada en las primeras décadas de 1900, cuando mostrar una relación lésbica era algo inconcebible”, explicó.
¿De qué se trata?
La historia de 'Indecente' comienza en Polonia de 1907, donde un joven escritor judío ha concebido la obra 'Dios de la venganza', a la que se le recrimina profanar su religión y exponer a una pareja de lesbianas. En búsqueda de montar el texto en Berlín, lo consigue con actores de cabaret y hacen giras por toda Europa.
Diez años después, tras la primera gran guerra llegan a Nueva York, ahí además de las dificultades del idioma se enfrentan a la censura, ocasionando que los encarcelen la noche del estreno en Broadway, hecho que sí sucedió en 1923. La compañía de teatro tendrá que decidir si permite que las normas morales de la época condicionen su arte o regresar a casa donde es inminente el holocausto judío.
Claves
- 'Indecente' se estará presentando en el Teatro Julio Castillo hasta el próximo 29 de septiembre, con funciones de jueves a sábado, a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas.
- El elenco está conformado por Alberto Lomnitz, Elizabeth Guindi, Ana Guzmán Quintero, Majo Pérez, Roberto Beck, César Chagolla, Jorge Lan, Federico Di Lorenzo y Manuel Gorka.
CST
-
¿Quién es Adriana Barraza, la actriz mexicana qué en 2006 fue nominada al Oscar? -
“Lo único indecente son los prejuicios y la censura”, afirma la actriz Elizabeth Guindi -
“La tiendita de los horrores” anuncia nueva temporada -
José María de Tavira presenta la polémica obra 'Equus': "Criticar la religión o a un desnudo ya no es tan escandaloso"
