Cultura

“Perjurio”, un poema de Navia Magloire

Poesía

Este poema fue tomado de la revista 'Blanco Móvil', que dedica su edición primavera-verano de 2024 a la literatura haitiana.

Quisiera huir

Huir

como una borrasca de mediodía

de ese mito de taller

bajo nuestros suspiros ahogados

de miradas comercializadas

Huir

como un camino que se eclipsa

de ese culto de tercer mundo

bajo nuestros pasos estereotipados

de nuestras sonrisas domadas

Huir

como un imaginario incrédulo

de esas fábulas cultas

en nuestra quietud sometida

de nuestras neuronas en necrosis

Huir

Huir como un absurdo error

De ese carrusel de miseria

bajo nuestra aprobación sobornada

por baratas ONGs.


Versión de Cristina García, María García y Alejandro Múnera

Navia Magloire

(Cabo Haitiano)ha publicado 'Un trou dans le coeur' ('Un agujero en el corazón', 2007) y 'Blessures de l’âme' ('Heridas del alma', 2012).

AQ

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto