En una de las escenas más icónicas de 'Son como niños', Adam Sandler hace referencia a Bruce Springsteen, un artista que ha sido un pilar de la cultura musical estadounidense.
El chiste, que ha sido recreado innumerables veces en plataformas como TikTok, esconde un significado más profundo que no solo se trata de la música, sino también de una brecha generacional y un malentendido cultural muy común.
Te recomendamos
La escena y la brecha generacional
La escena en cuestión se desarrolla en la casa de Lenny Feder (Adam Sandler), quien se está preparando para una fiesta de disfraces.
Con una playera blanca, pantalones grises y una gorra roja en el bolsillo, baja las escaleras para mostrar su atuendo. Al verlo, sus hijos le preguntan de quién está disfrazado, y él, asumiendo que la respuesta es obvia, les contesta: "Bruce Springsteen".
Cuando sus hijos se quedan con cara de interrogación, Lenny se da la vuelta, mostrando la gorra en el pantalón, y suelta la pista definitiva: "Born in the U.S.A.".
El chiste de que sus hijos no reconozcan su disfraz, que para él era evidente, expone una clara brecha entre la generación que creció con la música de Springsteen en los 80 y la que no, quienes solo conocen la canción por su coro.
¿Quién es 'The Boss' y cuál es su legado?
Conocido por millones de fans como "The Boss", Bruce Springsteen es un legendario cantante, compositor y músico de rock estadounidense.
Su nombre es sinónimo de himnos de la clase trabajadora y épicas actuaciones en vivo, siempre acompañado de su icónica E Street Band.
A lo largo de su carrera, ha explorado temas de la vida cotidiana, la lucha por el "sueño americano" y la desilusión social. Aunque es una figura del rock clásico, Springsteen ha demostrado que su legado sigue vigente.
Ha estado muy activo en los últimos años con giras que han llenado estadios y el lanzamiento de un nuevo álbum de covers de soul.
El verdadero y doloroso significado del “himno”
Lejos de ser una canción de fiesta o un himno patriótico, 'Born in the U.S.A.' es una dura crítica social sobre el trato a los veteranos de la Guerra de Vietnam.
La canción narra la historia de un veterano que regresa a casa solo para enfrentarse a un mercado laboral desolador, la indiferencia de la sociedad y el trauma de la guerra.
El poderoso coro de "Nacido en los EE. UU." no es un grito de orgullo, sino un lamento lleno de ironía y desilusión. La misma portada del álbum, que muestra la espalda de Springsteen frente a una bandera estadounidense, fue interpretada erróneamente por muchos como un gesto de nacionalismo.
De esta forma, la broma en la película funciona a la perfección. Es un chiste que solo se entiende si se conoce la historia de la canción, lo cual convierte una broma simple en una crítica cultural inteligente, que se ríe de una de las mayores confusiones en la historia de la música.
