Cultura

“Traductor”, un poema de Jordi Doce

Poesía

Este poema forma parte de la antología bilingüe ‘“Canción desde España”. Poemas en homenaje a Ezra Pound’, publicado por Clemson University Press.

Tal vez fuera preciso, en este punto,

cuando la voz se desconoce

y el recuerdo es una espiral

de escenarios ajenos,

hallar consuelo en este anonimato,

o esperar, con ambigua fe,

que algunos a quienes di mi voz

se levanten, furiosos, y proclamen

que no son suyos tales versos,

que no supe ser fiel a su latido

mientras yo, fracasado a mi pesar,

bajo sus nombres daba a ocultas

la historia de mis días.

AQ

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto