Cultura

“Destino incierto”, un poema de Charles Simic

Poesía

En memoria del escritor estadunidense, quien murió el 9 de enero, publicamos, por cortesía de Vaso Roto, este poema de 'Acércate y escucha' (2020), con traducción de Nieves García Prados.

Agarrar a alguien en la calle

y dejar que otro se vaya impunemente,

como aquella vieja chiflada

que tenía algo urgente que decir

y que para ti no tenía ningún sentido,

que te agarró del brazo

hasta que conseguiste librarte,

solo para toparte con un mendigo

que esparció las monedas de su vaso

y al que tuviste que oír

echándote la bronca y maldiciéndote

delante de todas estas personas.

Lo que venga después, nunca lo sabrás.

El destino incierto dirige aquí el espectáculo.

AQ

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto