-
"Entre lenguas no hay fronteras": Aurelio Asiain y el arte de traducir poesía
‘Muy diversas versiones’ es un libro con poemas milenarios y modernos en una decena de lenguas, acompañado de breves ensayos. -
Aurelio Asiain y la traducción como tertulia poética
En ‘Muy diversas versiones’, el poeta y traductor mexicano convierte el acto de traducir en una conversación lúdica y erudita con autores de todos los tiempos. -
Traducir la muerte: Edwidge Danticat en español
El ensayista y poeta venezolano Adalber Salas trasladó a nuestro idioma la obra de una de las escritoras haitianas más celebradas de nuestro tiempo. Aquí habla sobre “la magia modesta y hermosa de la traducción”. -
Jorge Bustamante García y la traducción de poesía rusa
Blok, Sologub, Gumilióv, Ajmátova y Mandelshtam son los elegidos para figurar en las páginas de ‘Cinco poetas rusos’, en donde conviven con cinco poetas latinoamericanos. -
José Luis Rivas: “T. S. Eliot influenció a los poetas mexicanos”
El traductor y especialista presenta ‘T. S. Eliot. Poesía reunida’, una nueva versión del corpus poético del Premio Nobel. -
“Me llamo Selma Ancira y soy traductora literaria”
A partir de un primer encuentro con la música griega, la autora de 'El tiempo de la mariposa' desarrolló una pasión por la literatura de esa cultura, lo cual la pondría, eventualmente, en el camino de la traducción. -
Selma Ancira, traductora: “Mis autores se apoderan de mí”
La ganadora del Premio Nacional de Artes y Literatura 2022 confiesa su pasión por los escritores rusos y griegos mientras devela secretos de su oficio como traductora. -
Ramsli, el bebé de padres haitianos nacido en Veracruz busca su registro como mexicano
Conoce la emotiva historia de Ramsli, un bebé nacido en Veracruz de padres haitianos que enfrenta un proceso para obtener su registro como mexicano. -
‘La rosa náutica’
El arte de la traducción es un oficio que se ejerce con disciplina, pero sobre todo con amor hacia las lenguas -
Google Translate implementa opción para guardar historial de resultados
La compañía parece haber implementado este cambio recientemente con algunas modificaciones.