El líder del Cártel de Sinaloa, Ismael El Mayo Zambada, compareció en la Corte de Distrito Oeste de Texas ante la jueza Kathleen Cardone el jueves 1 de agosto tras ser detenido por autoridades estadunidenses en El Paso, Texas.
Zambada García acudió a la audiencia por cargos de tráfico de cocaína, mariguana, heroína, metanfetaminas y fentanilo, así como por posesión de armas de fuego y lavado de dinero.
Para el juicio, apareció con una sudadera azul que decía 'Carpe diem', una gorra, zapatos Crocs naranja, en silla de ruedas, asimismo, le dieron audífonos para la traducción, pero qué significa la frase en su ropa; aquí te decimos.
¿Qué significa 'Carpe diem'?
La frase bastante conocida fue atribuida por el poeta romano Horacio (65-8 a. C.) quien en su libro Odras escribió: “Carpe diem quam minimum credula postero”.
Y de acuerdo a la Real Academia Española (RAE) el significado de la palabra quiere decir: "vive el momento" o "aprovecha el día".
La RAE añade que es una “exhortación a aprovechar el presente ante la constancia de la fugacidad del tiempo”.
LG
