El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Scott Turner, informó que el sitio web del Departamento que lidera podrá consultarse únicamente en inglés.
Con una publicación en su cuenta de X, el secretario mostró este nuevo cambio en la página, que anteriormente estaba configurada en español, y permitía también traducirse a otros idiomas.
Ante ello, el gobernador de California, Gavin Newsom, respondió a Turner muy al estilo mexicano.
¿Qué ocurrió con el sitio?
Scott Turner publicó dos imágenes del "antes y después" de la página web. Previamente al ingresar aparecía la leyenda en español:
"Dios nos bendijo con esta gran nación, y juntos, podemos aumentar la autosuficiencia y empoderar a los estadunidenses para que asciendan en la escala económica hacia un futuro brillante".
Sin embargo, el funcionario advirtió que el sitio de la HUD estará disponible únicamente en inglés. La portada aún mantiene el mismo texto, pero escrito completamente en el idioma anglosajón. Además de español, permitía traducirse a francés, alemán e italiano.
HUD is ENGLISH only.
— Scott Turner (@SecretaryTurner) August 19, 2025
Before: After: pic.twitter.com/61FTqMOJc4
Esta medida dificultará el acceso a la información para personas que no posean el idioma. Situación compleja debido a la importancia de este Departamento en las necesidades primordiales de cualquier individuo, como lo es la obtención y gestión de la vivienda.
Turner expresó que esto responde a la orden Ejecutiva de Trump sobre hacer al inglés el idioma oficial de Estados Unidos, por lo que a partir del 19 de agosto, el HUD solo utilizará esta lengua en todos los acuerdos y servicios que ofrezca la institución.
Following @POTUS’ Executive Order Designating English as the Official Language of The United States, HUD will solely use English for all Departmental business and services.
— Scott Turner (@SecretaryTurner) August 19, 2025
We are one people, united, and we will speak with one voice and one language to deliver on our mission. pic.twitter.com/m1HPUb3Pep
Gobernador de California responde
Ante la medida, la cuenta de prensa en X del gobernador de California, Gavin Newsom, mostró estar en desacuerdo. Cabe recordar que el funcionario ha rechazado las medidas de Donald Trump respecto a las redadas contra migrantes en el estado, así como otras acciones de ataque directo hacia este sector poblacional.
"Vete a la chingada (sic)", respondió la cuenta de X.
Vete a la chingada https://t.co/u8ChPE5PQ4
— Governor Newsom Press Office (@GovPressOffice) August 20, 2025
MD
