Versace, Givenchy y Coach debieron presentar disculpas por haber puesto en venta camisetas en cuyo diseño aparecían Hong Kong y Taiwán como países independientes, lo que es considerado como una deshonra a la soberanía de China.
Versace diseñó una camiseta que representa una lista de ciudades seguidas del nombre de su país, como "París - FRANCIA". Pero también "Hong Kong - HONG KONG", aunque la excolonia británica fue devuelta a China en 1997.
กรณี Hong Kong แบรนด์ที่ออกเสื้อที่มีข้อความ Hong Kong เป็นประเทศ Versace
— KANITTA (@annkanitta) August 12, 2019
Coach , Givenchy ได้ออกหนังสือขอโทษอย่างเป็นทางการและหยุดจำหน่ายเสื้อรุ่นดังกล่าวที่มีปัญหาแล้ว pic.twitter.com/Czu0oee1cu
La francesa Givenchy y la estadunidense Coach también eran señaladas por sacar a la venta camisetas que sugieren como territorio independiente —además de Hong Kong— a Taiwán, que China considera una provincia rebelde.
The Company apologizes for the design of its product and a recall of the t-shirt has been implemented in July. The brand accepts accountability and is exploring actions to improve how we operate day-to-day to become more conscientious and aware. pic.twitter.com/5K8u3c4Dbm
— VERSACE (@Versace) August 11, 2019
Las tres marcas tuvieron que pedir disculpas, asegurando que los modelos señalados fueron retirados de los puntos de venta.
"La casa Givenchy presenta excusas sinceras por este error, que no refleja su profundo respeto por el público chino", aseguró la marca francesa en un comunicado.
— Coach (@Coach) August 12, 2019
"Amamos a China y respetamos resueltamente su soberanía territorial nacional", dijo Versace en su cuenta de Weibo donde fue blanco de críticas. Coach dijo que reconoce "la gravedad de este error" y lo lamenta "profundamente".
epc
