The Office es una de las series de comedia más exitosas a nivel mundial, prueba de esto es que su demanda la ha llevado a estar disponible en varias plataformas de streaming - Star Plus, HBO Max y Amazon Prime Video, por mencionar algunas - y se han realizado muchas adaptaciones en todo el mundo.
Destaca que la versión más popular es la estadunidense, no la original, que es británica, y es que Steve Carell se ganó el corazón de los televidentes como el despistado jefe de la oficina, Michael Scott.
Te recomendamos
Pero también existe una versión de The Office que resulta muy rara para los televidentes: La ofis, realizada en Chile.
Esta producción solo tuvo una temporada de 12 capítulos y se transmitió durante 2008 por el Canal 13 del país andino.
En esta versión, la sucursal papelera se llama Lozano y tiene como jefe a Manuel Cerda, interpretado por el actor Luis Gnecco. Y su incondicional asistente no se llama Dwight, sino Cristián Müller (Mauricio Dell).
Además, el papel de Pam recibe el nombre de Rocío Poblete (Nathalia Aragonese), y el de Jim se llama Diego Ramírez (Pablo Casals).
Destaca que toda la serie está disponible en YouTube, donde cada capítulo ha recibido cientos de mensajes por lo extraña que resulta la versión, por ejemplo:
"Seguro esto salió del cable Inter dimensional de Rick and Morty", "The Office tiene tan buena trama que hasta esto es divertido", "En vez de darle un aire a Michael Scott le da un aire a Mr Bean", "Caí en un agujero de gusano que me trajo a este extraño universo" y "Esto es cringe-humor en su máximo esplendor".
yh
