Fernando Bonilla dirige a su madre Sofía y por primera vez a su hijo Demetrio en la primera parte de la trilogía de las islas de Martin McDonagh (que se completa con The Lieutenant of Inishmore y The Banshees of Inisheer), en coproducción con la Sociedad Artística Sinaloense.
El director y actor apenas a finales del año pasado había montado en el teatro Helénico El corrido del rey Lear, una obra que escribió para su padre Héctor Bonilla, quien falleció el 25 de noviembre de 2022 y que, aunque no pudo protagonizarla, una de las últimas cosas que hizo fue verla escenificada.
El cojo de Inishmaan , traducida por Lorena Maza, se ambienta en un remoto pueblo rural irlandés, en la década de los 30 del siglo pasado, habitado por seres muy hoscos y ásperos, que un día ven alterada su monótona y asfixiante realidad cuando unos cineastas llegan a filmar una película en la que todos quieren participar, incluso Billy Claven (David Juan Olguín), un chico huérfano y con discapacidad, a quien el público acompaña en su proceso de convertirse en una estrella de cine, a pesar de las burlas.
El director trazó paralelismos del contexto irlandés de la obra con los mexicanos: borrachos, católicos, que les gusta el cachondeo, el humor negro y la crueldad hacia los otros, con un país vecino que es un imperio y por el que sienten un odio histórico, aunque a él migran. “Es una tragicomedia cruel”, dijo.
Sofía Álvarez, que justo volvió después de varios años al teatro con otra obra de McDonagh estrenada en México apenas en abril pasado en el foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, La reina de belleza de Leenane (1996), subrayó que tres generaciones de su familia se juntaron circunstancialmente en el nuevo montaje dirigido por su hijo, en el que ella interpreta Eileen Osbourne.
Sofía dijo que Héctor Bonilla estará presente en el montaje de El cojo de Inishmaan que tendrá funciones de jueves a sábado del 28 de septiembre al 4 de noviembre en el teatro ubicado en el Centro Veracruzano, en Coyoacán.
“Es obvia la presencia de Héctor. Está en el corazón de los tres. Corre su sangre en Fernando y en Demetrio y hasta en mí”, dijo, conmovida al enterarse por este reportero de que la Cineteca Nacional de las Artes dedicó la sala 12 a su esposo, un pilar del cine, teatro y televisión mexicanos por décadas.
Demetrio Bonilla, su nieto de 18 años, interpreta a Bartley McCormick, hermano de la violenta Helen (Meraqui Pradis), que abordó su personaje “de una manera muy autista, neurodivergente”, recordó cuando su abuelo asistió a su debut en el teatro con su obra Piensos del lóbulo frontal derecho (2022), monólogo que escribió junto con Valeria Fabbri, que lo dirigió también.
“Es muy interesante, mi padre me está dirigiendo. Es como cuando tu padre es maestro y llegas a clase y te toca él. Es un gusto trabajar en el teatro con mi familia, me da un punto de vista que no puedo tener en la vida diaria; me da una manera distinta de verlos. Es un privilegio ver cómo dirige mi padre y cómo actúa mi abuela, con quien tengo una escena. Es muy gozoso conocer esa parte de ella, claro que los había visto actuar a ambos, pero verlos construir y hacerlo con ellos es maravilloso y un privilegio”, expuso el joven actor a quien su abuelo también apoyó.
“Tuve la oportunidad de que viera Piensos del lóbulo frontal derecho y he reflexionado mucho en que le habría gustado mucho ver esta obra, ni siquiera tanto por mí, hombre, considero que estoy haciendo un buen trabajo, pero estaría muy feliz de ver a mi abuela, que está increíble, está actuando de una manera espectacular y con este regreso al teatro que ha tenido con La reina de belleza de Leenane, donde estuvo preciosa y maravillosa, y En el cojo de Inishmaan está increíble”, dijo Demetrio Bonilla.
Destacó en breve entrevista que tanto su abuelo Héctor como su padre Fernando siempre le dejaron claro que no tiene por qué superarlos, que son personas y actores con visiones y actuaciones distintas.
“Eso es algo hermoso en esta convivencia: nunca se dio una competencia entre Bonillas. Eso me dejaron mi abuelo Héctor y mi padre”, añadió el altísimo joven, de más de 1.90 metros.
Al respecto, Sofía Álvarez, a quien Sergio Zurita (Johnny Pateenmike en la obra) calificó como “una de las mejores actrices de México, con Margarita Sanz y Julieta Egurrola, habló de su regreso al teatro.
“Regreso a trabajar, eso es importante para mí. Siempre he trabajado, hubo periodos en que tuve que parar”, dijo sobre este segundo rol de McDonagh que interpreta consecutivamente tras la muerte de quien fue su pareja desde 1985.
Celebró compartir volver a ser dirigida por su hijo y ahora compartir escenario también con su nieto.
“Se dio casi, casi por casualidad. Es un proyecto de hace tiempo, pero hubo muchas complicaciones. Fer lo iba a dirigir, luego no. Y castearon a Demetrio, se quedó; luego le hablaron a Fer para que la dirigiera, y yo fui la última que entró, otra actriz iba a hacer el personaje, pero me quedé yo. Comprenderás que es maravilloso ejercer mi oficio con mi hijo y con mi nieto”, indicó Álvarez.
Sobre el amor al teatro de su hijo y su nieto, aseguró: “Pues lo han mamado, lo han visto desde pequeñitos, tanto Fernando como Demetrio han vivido en los camerinos, viendo las puestas en escena de la familia y de amigos, igual que David Juan Olguín, que es otro ejemplo. Son jóvenes que han vivido viendo teatro desde que tienen memoria. Este es nuestro oficio y se merece todo el respeto, sobre todo cuando estamos juntos trabajando. Los que más debemos estar más al tiro, justamente, somos nosotros”, añadió la actriz.
Claves
Familia teatralEl protagonista que da nombre a la obra Billy Claven, El Cojo, es interpretado por David Juan Olguín, hijo del dramaturgo, actor y director Juan Olguín, quien debuta con McDonagh.
Gran reparto
El elenco se completa con Gabriela Murray (Kate Osbourne, hermana de Eileen), Aldo Escalante (Babbybobby Bennett), Juan
DAG
