Una novela autobiográfica de Céline perdida por casi un siglo; una familia como metáfora de la Europa de entreguerras; los demonios del desarraigo; un diccionario anecdótico de una escritora yugoslava con sus impresiones sobre Estados Unidos; una antología de Pessoa; un clásico griego… conoce los libros que recomienda Laberinto esta semana.
Lee más:
Guerra
Recuperada en 2021 luego de que el manuscrito fue robado en la década de 1940, esta novela muestra a un Céline ya en plena forma. De alto contenido autobiográfico, narra la convalecencia de un soldado francés en un hospital donde, a pesar de los síntomas de desesperanza, privan la solidaridad y el compañerismo. El telón de fondo es la Primera Guerra Mundial y la inesperada devastación física y emocional que causó entre la juventud europea. Todo un acontecimiento literario.
Los celosos
Crepuscular y dotada de amplios recursos técnicos, esta es quizá la obra más ambiciosa del escritor húngaro. Su protagonista, el patriarca de una familia poderosa, está en su lecho de muerte y obliga a sus hijos a plantearse su futuro frente a la decadencia moral, política y económica de la burguesía. Márai no solo traza un cuadro de familia sino de la Europa de entreguerras, dividida entre los nuevos nacionalismos y el sentimiento de desamparo que abatió a muchos ciudadanos.
El mundo que vimos arder
En dos escenarios distintos, el de la España actual y el de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, dos personajes enfrentan a los demonios del desarraigo. Uno de ellos acaba de separarse de su esposa, el otro abandona su país para reencontrarse consigo mismo. Su condición trashumante los hermana irremediablemente, así como su lugar de origen: Perú. Cisneros no distingue entre los campos de batalla y la vida civil, donde todo parece condenado a la degradación.
Ficcionario americano
Organizado como un diccionario, este libro recoge las experiencias de la escritora yugoslava cuando llegó a Estados Unidos, invitada como conferencista, mientras ardían los Balcanes. Su mirada se posa sobre el consumismo, el culto al cuerpo, la adicción al deporte y a los alimentos orgánicos, el optimismo obligatorio y la anulación de la intimidad. Campea la ironía y cierta desazón por la indiferencia de Occidente frente a la retórica nacionalista y los crímenes de guerra perpetrados por Milosevic.
Pessoa múltiple
De Colombia llega esta antología que ofrece un amplio panorama de la obra del escritor portugués. Se incluyen no solo poemas de Pessoa y sus heterónimos más conocidos —Caeiro, De Campos y Reis—, sino también parte de su teatro —Fausto—, los poemas ingleses y franceses, Mensaje, su Rubaiyat, las Cuadras (Coplas las llama Zaid), “Juvenilia” y “Search y otras figuras”. La traducción de Pizarro y Barbosa aspira con humildad a estar en “buen español”.
Diálogos
La vigencia de la filosofía griega continúa siendo incuestionable, y más la de Platón, como lo muestran las palabras de A. N. Whitehead: “Toda la filosofía occidental es una serie de notas a pie de página de las obras de Platón”. Para Carlos García Gual, autor del prólogo de la presente edición, la frase es exagerada pero confirma su valía en nuestros tiempos. En este primer tomo aparecen la Apología de Sócrates y los primeros diálogos, como Critón y Eutifrón.
AQ
