Por: Wendy B. Pérez-Báez y Ricardo Noguera Solano
Ilustración: Kathia Recio, cortesía de Nexos
El término previvors fue acuñado por la organización sin fines de lucro Facing Our Risk of Cancer Empowered para designar a aquellas personas que no están enfermas de cáncer, pero que, de acuerdo con los resultados de una prueba genética positiva, tienen una mayor predisposición a desarrollar la enfermedad. Por lo tanto, este término podría considerarse en español como “sobrevivientes a una predisposición”: una combinación de los términos “predisposición” y “sobreviviente”. Este término responde a la necesidad de dar identidad y protección legal al grupo de personas que se enfrentan a muchas dificultades a partir de recibir un resultado positivo. En un inicio la idea fue brindar apoyo a los individuos y las familias afectadas por el síndrome de cáncer de mama y ovario hereditario (HBOC, por sus siglas en inglés) asociados a los genes BRCA1 y BRCA2 principalmente; sin embargo, la lista ha crecido significativamente, se han agregado otros síndromes de cáncer hereditario (Lynch, Li-Fraumeni, por ejemplo) y genes involucrados en estos (entre ellos, TP53, CDH1, PTEN, STK1, NF1, entre otros).
TAGS RELACIONADOS:
