Cultura

“Obituario”, un poema de Curtis Bauer

Poesía

Este poema forma parte de Selfi americano, edición bilingüe, con traducción de Natalia Carbajosa (Vaso Roto, 2022).

El noticiario de la mañana no dirá nada

de tu muerte, ni de cómo se quebró un cristal

al rebotar en su pecho. No impregnará


mis dedos el olor a tierra

en que te vas a convertir. Ni habrá registro de las noches

en que dormiste en el suelo de mi casa, del calor


de los días en que bebíamos hasta ponernos ciegos,

de las bolas de billar chocando y rodando

suavemente por la mesa. De ti nada queda


salvo mi deseo egoísta, salvo mi voz diciendo tu nombre

cuarenta y cuatro veces hoy. Ayer había olvidado

que éramos amigos Y mañana —sé


quién soy, en quién me he convertido ahora— y mañana,

lo sé, y en adelante, lo volveré a olvidar.

AQ

Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de Notivox DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.  Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto
Laberinto es una marca de Milenio. Todos los derechos reservados.
Más notas en: https://www.notivox.com.mx/cultura/laberinto