A propósito del 90 aniversario del natalicio del escritor estadunidense Allen Ginsberg y los 60 años de la publicación de una de sus obras más emblemáticas: Aullido (1956), los músicos Alain Derbez y Todd Clouser realizarán una lectura bilingüe de este poema a ritmo del jazz.
La evocación literaria y jazzística ¡Beat en la Condesa!, tendrá lugar el viernes 30 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (Avenida Nuevo León 91, colonia Hipódromo Condesa).
Allen Ginsberg (1926-1997) es uno de los principales exponentes de la generación beat de la literatura americana de mitad del siglo XX. Su principal obra es Aullido (Howl), un poema épico en el que denuncia los excesos del capitalismo y de la noche.
Para el poeta y músico mexicano Alain Derbez “Ginsberg, como otros representantes de la generación beat, buscaban una prosa espontánea muy relacionada a la improvisación jazzística, recordemos simplemente la novela On the Road o el poemario Mexico City Blues, de Jack Kerouac”.
Explicó que, basados en la lectura bilingüe, ambos músicos harán una improvisación musical del poema a partir de las propuestas sonoras del mismo. “Supongo que lo que resultará estará emparentado con el jazz y con el rock. Utilizaremos guitarra, saxofón, armonio y percusiones. Estos dos últimos instrumentos los usaba Ginsberg para sus presentaciones, por cierto.
Alain Derbez agrega que “la aparición de Aullido, con sus lecturas a manera de performance y su publicación como libro, cimbró no solo a los tradicionalistas ávidos de censurar sino a los mismos escritores contemporáneos de Ginsberg, que buscaban una voz propia para reflejar lo que tras un par de guerras de destrucción masiva quedaba en pie. Aullido describe, hurga y cuestiona desde una voz personalísima un sentir colectivo. Esta obra transgredió y trascendió. Sigue aquí y tiene hoy un impacto similar”.
ASS
