Durante su discurso en el Palacio de San Lázaro, Andrés Manuel López Obrador aseguró que en tres años estarán funcionando las dos pistas que se construirán en la Base Militar de Santa Lucía. "Me canso, ganso", dijo el Presidente.
La frase popular, a la que ya ha recurrido en el pasado, generó furor en Twitter, sobre todo porque a la toma de protesta del morenista acudieron invitados internacionales, como Ivanka Trump, que difícilmente podrían comprender el significado de estas palabras.
AMLO: Me canso ganso
— Rodo Medina (@rodomed) December 1, 2018
Traductor: I get tired goose#mecansoganso pic.twitter.com/3fKStATDiK
JAJAJAJAJAJA #mecansoGanso pic.twitter.com/rvyD3Oggb4
— ChuchoJack ™️ (@elguajaco) December 1, 2018
Usuarios de Twitter tomaron con humor las palabras de López Obrador y ya vaticinaron que próximamente podremos encontrar playeras con la divertida frase:
#MeCansoGanso Como van #chairos Ya tienen material de propaganda. pic.twitter.com/7TRExVABXc
— hibanez (@h_ibanez) December 1, 2018
Playeras blancas con un #MeCansoGanso en helvetica negra, pronto, muy pronto, en su tienda de confianza Kichink.
— Vida Ortega Font???? (@v__i) December 1, 2018
Otros más se han preocupado por los efectos negativos que la frase pueda ocasionar en los pobres gansos:
Gansos Crossfiteros en este momento: "ESE ESTEREOTIPO QUE PROPAGAN ES PELIGROSO PARA LA COMUNIDAD GANSERA" pic.twitter.com/hBtnEgUxKO
— Ophelia Pastrana ⚧ ????️???? (@OphCourse) December 1, 2018
Aunque tal vez también lo tomen con humor:
“Me canso ganso”. pic.twitter.com/lGUoswcBtm
— Eileen Truax (@EileenTruax) December 1, 2018
Origen
La frase de López Obrador que arrasa en Twitter es en realidad de origen popular. El actor y comediante Germán Valdez, Tin Tan, la empleó en la película El niño perdido (1947).
"¡Te la canto! ¡Me canso, ganso, dijo un zancudo cuando volar no pudo, una pata se le torció y la otra se le hizo nudo, luego le dio laftosa y hasta se quedó mudo y ya mejor no le sigo porque luego yo sudo!" (minuto 02:50).
La frase se usa cuando se desea subrayar que se tiene intención sobre algo, y que además se confía en lograr los objetivos fijados. Sin embargo, puede ser difícil de comprender para extranjeros.
Ivanka cuando dijo me canso ganso pic.twitter.com/WXLNQXdHaX
— Jocoque Muñiz (@Unjorjito_) December 1, 2018
ehh
