USA Network y NBCUniversal ya preparan una nueva adaptación del best-seller de Arturo Pérez Reverte, La reina del Sur, y para ello ordenaron la realización de un piloto, es decir, el primer episodio de la serie.
De acuerdo con The Hollywood Reporter, para esta nueva versión el guión correrá a cargo de M.A. Fortin y Joshua John Miller (The Final Girls), mientras que David friendly (Little Miss Sunshine) y Pancho Mansfield (Damien) se encargarán de la producción ejecutiva.
"Estamos entusiasmados de ofrecer este 'thriller' de mayor venta mundial a nuestros televidentes", dijo Chris McCumber, presidente de USA Network.
"The Queen of the South (nombre en inglés) da un toque de suspenso a una dramática historia de amor y traición que examina las opciones de vida de las personas, cuando están al borde de la desesperación", agregó McCumber
En la adaptación que produjo Telemundo, Kate del Castillo interpretó a la protagonista, Teresa Mendoza, mientras que Rafael Maya dio vida a Raymundo "El Güero" Dávila; Iván Sánchez encarnó a Santiago Fisterra, Cristina Urgel fue Patricia O'Farrell y Miguel de Miguel actuó como Teo Aljarafe.
La orden para el piloto de La Reina del Sur llega cinco meses después de que la NBC y USA Network anunciaron que estaban desarrollando versiones en inglés de las telenovelas de Telemundo: El Señor de los Cielos y La mujer de acero.