El pasado jueves, en el marco de la Conferencia de Acción Política conservadora, Kellyanne Conway expresó que le costaría mucho trabajo definirse a sí misma como una feminista en virtud de que no estaba "en contra de los hombres" ni era pro abortista. Ante esto, el afamado diccionario en inglés Merriam-Webster le aclaró a la asesora del presidente Trump qué significa 'feminismo'.
TE RECOMENDAMOS: Piden sancionar a asesora de Trump por promocionar ropa de Ivanka.
La asesora de la Casa Blanca, Kellyanne Conway, parece tener una confusión en cuanto a ciertos términos. O así le pareció al personal del popular diccionario en inglés Merriam-Webster.
El pasado jueves, ante la pregunta de que si se consideraba feminista, Conway replicó que "le era difícil considerarse feminista en el sentido estricto, porque esto parece ser una postura en contra de los hombres y ciertamente a favor del aborto, en este contexto. Y yo soy estoy en contra de los hombres ni a favor del aborto".
Como respuesta, los editores del diccionario Merriam-Webster —uno de los más usados en lengua inglesa— aprovecharon la noción vertida por la asesora para rectificarla usando el recurso que mejor dominan: las definiciones de diccionario:
????'Feminism' is defined as "the belief that men and women should have equal rights and opportunities." https://t.co/Zjf7CAPUjL
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) February 23, 2017
"Feminismo se define como 'la creencia de que hombres y mujeres deberían tener las mismas oportunidades'", fue la respuesta de Merriam-Webster, que ha sido aplaudida y reproducida por miles de seguidores.
FM