Una explosión ocurrida temprano en un túnel del metro cerca de Times Square, uno de los mayores centros neurálgicos del transporte de Nueva York, dejó cuatro heridos, pero ninguno corre riesgo de vida, informaron los bomberos y la policía.
9:52 La Terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto en Nueva York, volvió a abrir tras la explosión.
9:41 Andrew Cuomo, gobernador de la ciudad, pidió a la ciudad volver a las actividades cotidianas y que no los perturbe el miedo.
Let’s get back to our daily business. We will never allow them to disrupt us. That’s exactly what they want.
— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 11 de diciembre de 2017
09:32 Las autoridades de la ciudad informaron que el sospechoso se encuentra en custodia y que por el momento no hay ninguna amenaza creíble contra la ciudad.
There was an attempted terrorist attack in Midtown Manhattan today. The suspect is in custody and there are no credible threats to NYC at this time. pic.twitter.com/4mXZL4L7IF
— NYC Mayor's Office (@NYCMayorsOffice) 11 de diciembre de 2017
9:24 La Policía de Nueva YorK informó que la Terminal de autobús Port Authority volvió a funcionar tras la explosión.
The @PANYNJ Port Authority Bus Terminal (@PABusTerminal) has reopened. For the latest updates on delays and schedules there, follow them and check https://t.co/WgpwsNwfxq
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 11 de diciembre de 2017
9:16 Las autoridades no ofrecieron detalles sobre el sujeto, que medios locales aseguran es originario de Bangladesh. Tampoco confirmaron versiones de que Ullah, que quedó detenido, lanzó gritos en favor del Estado Islámico (EI).
9:10 El supuesto responsable del atentado terrorista registrado hoy en Nueva York fue identificado como Akayed Ullah, de 27 años, informaron las autoridades de la ciudad en una rueda de prensa.
8:54 La explosión fue provocada por "una bomba artesanal sujetada al cuerpo del agresor por una serie de cierres y velcros", dijo John Miller, de la unidad contraterrorista de la policía de Nueva York.
8:49 El Comisionado de la Policía, James O'Neill, dijo a la población que "si tienen información sobre este individuo o incidente, le pedimos que llame a la línea directa de terroristas al 888-NYC-SAFE,"
8:52 Di Blasio dijo que la policía de Nueva York estará al pendiente y que la policía protegerá a la ciudadanía.
The NYPD will secure all transit hubs and major sites in this city. You'll see additional officers out in force. When you see something, say something. Speak up because you could be saving lives.
— Bill de Blasio (@NYCMayor) 11 de diciembre de 2017
8:47 El alcalde de Nueva York Bill de Blasio dice que la explosión en el metro fue un “intento de ataque terrorista".
8:46 Bill de Blasio, alcalde de Nueva York, dijo que "no se conocen incidentes o actividades adicionales al atentado” y que la presencia policial estará en toda la ciudad.
“There are no known additional incidents or activities...You will see additional NYPD presence throughout the city,” @NYCMayor now. #PortAuthority pic.twitter.com/spYuKrf9Tu
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 11 de diciembre de 2017
8:42 Se negó que hubiera otro accidente al respecto. Se descartó alguna otra amenaza. La Policía de Nueva York continúa con el resguardo de la zona.
8:39 Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, informó que autoridades del FBI llegaron a investigar la explosión. Pidió a la población que en caso de conocer algo al respecto, se acerque a las autoridades correspondientes para acelerar la investigación. Agregó que hubo fallos en el sistema de energía e interrupciones en el servicio de autobuses.
8:37 Las autoridades de Nueva York sales a dar conferencia de los pormenores de la explosión.
8:34 Los bomberos de Nueva York informaron que el sospechoso, que fue detenido, es uno de las cuatro personas heridas.
8:20 La policía de Nueva York informó de los retrasos de los trenes y los cierres de las estaciones.
Below is a list of current subway delays and closures. For the latest information on this as well as bus delays, follow @nyctsubway and at https://t.co/nKAcay1baM pic.twitter.com/7KQt0CUJOj
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 11 de diciembre de 2017
8:06 Los bomberos confirmaron que cuatro personas resultaron heridas en la explosión.
Update: A total of 4 injuries reported at the scene of an explosion at Port Authority. All injuries are non-life-threatening
— FDNY (@FDNY) 11 de diciembre de 2017
7:34 La policía informó que por ahora el único herido de la explosión es el sospechoso, el cual ya fue detenido.
"Sobre la explosión en la calle 42 y la Octava Avenida, en el metro: un sospechoso de sexo masculino está en custodia. No hay heridos hasta ahora salvo el sospechoso. Eviten el área", indicó la policía de Nueva York en su cuenta de Twitter.
Update regarding explosion at 42nd St and 8th Ave, in subway: One male suspect is in custody. No injuries other than suspect at this time. Avoid the area. Subways bypassing #PortAuthority and Times Square Stations. Info is preliminary. pic.twitter.com/bEAdjq8mYc
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 11 de diciembre de 2017
El presidente Donald Trump fue informado de la situación, de acuerdo a la Casa Blanca.
7:29 El Departamento de Bomberos atendió el incidente en la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria, uno de los centros de transporte más concurridos de la ciudad.
#FDNY confirms 1 non-life-threatening injury at scene of explosion at 42 St and 8th Ave Port Authority pic.twitter.com/Ia3TKvtprt
— FDNY (@FDNY) 11 de diciembre de 2017
7:16 Los metros y trenes no están deteniéndose ahora en las estaciones de la zona, que fueron evacuadas, informó el canal de televisión NY1. La calle 42 y la Octava Avenida han sido bloqueadas.
6:44 La Policía de Nueva York reportó una explosión de origen desconocido en Manhattan, Estados Unidos. Las líneas A, C y E del Metro fueron evacuadas.
The NYPD is responding to reports of an explosion of unknown origin at 42nd Street and 8th Ave, #Manhattan. The A, C and E line are being evacuated at this time. Info is preliminary, more when available. pic.twitter.com/7vpNT97iLC
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 11 de diciembre de 2017
