La vocera del hospital, Jamie Grimm, informó que la ganadora de seis medallas de oro se encontraba en buenas condiciones y fue transferida a una habitación el domingo por la mañana.
Van Dyken-Rouen, su nombre de casada, sufrió la lesión cuando conducía un todo terreno golpeó el borde de un estacionamiento y salió despedida hacia un desnivel. Tras el accidente quedó paralizada aunque su familia dijo desconocer si quedará en esa condición.
La nadadora de 41 años planea hacer un programa de rehabilitación en un hospital del área de Denver.
En Atlanta 1996 ganó cuatro medallas de oro y en Sidney, cuatro años más tarde, se llevó otras dos antes de retirarse.