La RAI Radiotelevisiones Italiana SpA y la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas (ATEI), que agrupa a casi un centenar de emisoras públicas han comenzado a trabajar juntas.
La primera nota transmitida sobre la base de este acuerdo, se emitió en Italia en el canal generalista nacional RAI TRE, en el Noticiero TG LEONARDO el 8 de enero de 2021, mientras que la primera nota de la RAI se incluirá en la parrilla de programación del NCC el día 25 de enero de 2021. Las gestiones que hicieron posible esta colaboración se realizaron entre diciembre de 2019 y junio de 2020.
De un primer Acuerdo Aplicativo: la oferta televisiva de la plataforma gestionada por la ATEI se enriqueció con nuevas obras, gracias a la inclusión de una primera lista de programas de la RAI puestos a disposición del público latinoamericano de forma gratuita.
El año 2021 comenzó con otro resultado importante: la firma de un segundo Acuerdo de Aplicación entre TG LEONARDO, el Noticiero Nacional Científico y Medioambiental que forma parte de TGR, el Servicio Nacional de Coordinación de Noticias de las Televisiones Regionales de la RAI, y los Editores del Noticiero Científico y Cultural Iberoamericano de ATEI (NCC).
El Noticiero TG LEONARDO, que se transmite en el canal nacional generalista RAI TRE, se emite cinco días a la semana y tiene una duración de unos 15 minutos, reanudará algunas notas realizadas por colegas extranjeros para el Noticiero NCC Iberoamérica, transmitiéndolos en versión italiana en su programa semanal que se recibe en todo el territorio italiano.
El Noticiero NCC Iberoamérica México, emitido por la Universidad de Guadalajara, sale al aire dos veces por semana con una duración de 24 minutos, llega a todo el continente norte, sudamericano y transmitirá en la plataforma de radio-televisión gestionada por la Asociación ATEI las notas de la RAI, se han traducido al español y portugués, subtituladas en inglés. “Las notas de la RAI se han traducido al inglés, español y portugués”.
JMH
