Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo…”.
Así inicia Cien años de soledad, la obra más importante de Gabriel García Márquez, de cuya publicación se cumple el 50 aniversario. Para continuar con las celebraciones, Grupo Planeta, a través de Editorial Diana, lanza al mercado mexicano una edición ilustrada de esa novela toral.
El trabajo de ilustración estuvo a cargo de la artista chilena Luisa Rivera, pero, además, la edición conmemorativa contará con la tipografía Enrico, creada en especial para este libro por Gonzalo García Barcha, hijo del escritor colombiano.
Además de la edición rústica, habrá una más en tapa dura limitada a cuatro mil ejemplares, que llegarán a librerías mexicanas durante el presente mes.
Otra de las peculiaridades de esta publicación conmemorativa es que las ilustraciones fueron troqueladas como si tuvieran gotas de lluvia que permiten ver las letras del texto, o bien, adivinar los peces dorados que son tejidos por el coronel Aureliano Buendía.
Mito por derecho propio, saludada por sus lectores como la obra en español más importante después de la Biblia, Cien años de soledad cuenta la saga de la familia Buendía y su maldición, que castiga el matrimonio entre parientes dándoles hijos con cola de cerdo.
Radicada en Londres y con una amplia experiencia en ilustración de libros y revistas, Luisa Rivera (Santiago, 1988) fue la artista a quien se le encomendó la tarea de darle imagen a la historia de García Márquez, lo que se convirtió en “una responsabilidad sobrecogedora. En mis manos no solo tenía una obra de importancia universal, sino también un mundo muy complejo de retratar”, escribió en su blog personal la ilustradora.
La edición ilustrada de Cien años de soledad fue realizada bajo encargo de Penguin Random House España, pero, de acuerdo con la manera en que se ha manejado la distribución de la obra de García Márquez, solo para México la publicación estará a cargo de Editorial Diana.
