Ciudad de México /
1
Un yogui de mente pura
soporta las ofensas de la gente.
El santt se vuelve alegre como agua
y mitiga la ira ardiente del mundo.
El sant soporta palabras como dardos,
e incluso las ve como enseñanzas.
Brahaman es el hilo de la tela del universo.
¡Abre la puerta Jñanéshvar!
2
Para aquel que habita en el mar de dicha.
¿quién está arriba y quién está abajo?
Permaneciendo firme en el ser,
como un actor que actúa en muchas obras
actuando diversos papeles, nunca el mismo
siendo uno y al mismo tiempo muchos,
mantén este estado en el ser.
Atestiguando el ser y el no ser,
lo que los Vedas llaman Om,
uno puede sentirse inclinado a alardear
o a volverse vano y orgulloso.
Abandona todo esto, revístete de paz,
¡abre la puerta, Jñanéshvar!
RP
